Alas de esperanza

Pasaran décadas 

Y en  lo mismo

vuelo me voy

Carregando nas alas

Un eterno recuerdo

Da ternura que motivó

Y un encuentro generó

Arreglando un corazón

Enfermo de ilusión

Viajando na cabina

Repleto de luces

y de imaginación

donde sonaba 

una bella canción,

Que hablaba de amor
Y  también compasión

Encantando la gente

Y inolvidable generación.

Hoy....

Las maletas están ligera

La ilusión ya no mas duele  
El corazón  ya esta arreglado

La generación cambio

Y la esperanza,

En las alas de plata

Se volo.

Scaffolding

A teoria sócio-cultural de Vygotsky é reconhecida e citada entre os educadores em toda a parte do mundo. Os bons professores, sabem como aplicar isso na pratica a seus alunos desafiando os mesmos a alcançar seu potencial máximo seja individualmente ou  atraves de um grupo(peers) que colabora com a aprendizagem para atingir metas especificas individuais ou grupal e para compreensão um do outro.

As meninas e meninos poetas que como a luz do sol tem seu brilho, mas também são considerados de 'pouca grandeza', necessitam de mestres para desafia-los no seu aprendizado como poeta, necessitam de colaboração de outros  poetas e aprendizes de poeta para juntos aprenderem e brilharem.

Do contrario, grandes palavras  morrerão no guardanapo da mesa,  dentro das muitas gavetas da vida e nos pensamentos passados. Esses poetas,  não deixarão de brilhar, mas deixaram os raios dessa estupenda luz, escondida em algum canto, onde muitos não importam se o sol brilha ou não, quando poderiam brilhar de forma majestosa, como por exemplo, Pablo Neruda, com a  maravilhosa descrição de  uma  simples cebola. 

                                                 Cebolla,

luminosa redoma,
pétalo a pétalo
se formó tu hermosura,
escamas de cristal te acrecentaron
y en el secreto de la tierra oscura
se redondeó tu vientre de rocío.
Bajo la tierra
fue el milagro
y cuando apareció
tu torpe tallo verde,
y nacieron
tus hojas como espadas en el huerto,
la tierra acumuló su poderío
mostrando tu desnuda transparencia,
y como en Afrodita el mar remoto
duplicó la magnolia
levantando sus senos,
la tierra
así te hizo,
cebolla,
clara como un planeta,
y destinada
a relucir,
constelación constante,
redonda rosa de agua,
sobre
la mesa
de las pobres gentes.

Generosa
deshaces
tu globo de frescura
en la consumación
ferviente de la olla,
y el jirón de cristal
al calor encendido del aceite
se transforma en rizada pluma de oro.

También recordaré cómo fecunda
tu influencia el amor de la ensalada,
y parece que el cielo contribuye
dándole fina forma de granizo
a celebrar tu claridad picada
sobre los hemisferios del tomate.
Pero al alcance
de las manos del pueblo,
regada con aceite,
espolvoreada
con un poco de sal,
matas el hambre
del jornalero en el duro camino.
Estrella de los pobres,
hada madrina
envuelta
en delicado
papel, sales del suelo,
eterna, intacta, pura
como semilla de astro,
y al cortarte
el cuchillo en la cocina
sube la única lágrima
sin pena.
Nos hiciste llorar sin afligirnos.
Yo cuanto existe celebré, cebolla,
pero para mí eres
más hermosa que un ave
de plumas cegadoras,
eres para mis ojos
globo celeste, copa de platino,
baile inmóvil
de anémona nevada
y vive la fragancia de la tierra
en tu naturaleza cristalina.

Arriscando a vida

Ao amanhecer no Sábado ensolarado

e com a rotina a chamar,

Um bom dia para os cachorros,

Suas coleiras vou buscar

Para a caminhada matinal

no bosque comecar.

E de repente,

mal posso acreditar

Um alvoroço no jardim

Um pato cafe voando

De um galho para o outro

Fugindo das cachorras

Que corria, saltava sem parar

para o pato agarrar.

Oh meu Deus!!!

Um assassinato não quero presenciar

Fui atras dos cachorros,

os cachorros atras do pato

e o pato atras da salvação

com o coração bombardeando

Corro para salvar

O pato cafe, que no meu jardim

Veio visitar e não esperava

essa surpresa encontrar.

Seu pescoço ja na boca das cachorros

Seu corpo quase que imóvel

E algumas penas no chão a deitar

Me fazem levantar a voz

E com dificudade, Cindy e Julie

Consegui afastar.

Agarrei o pato,

E as cachorras quase

me derrubaram.

O coração do pato

batia como tambor

E nas minhas mãos

finalmente se acalmou.

Nessa altura, toda a casa

Ja estava desperta

Com os QUA QUA do pato

os AU AU  das cachorras

e o meu gritos no jardim

Logo vi uma 'plateia'

olhando para mim.

-O que aconteceu?

Minha filha perguntou,

Ainda sem muito ar

A historia lhe contei

O marido me ouviu

E surpreso ficou

Depois disso,

Para a cama voltou.

E o pato?

Bom....,

Ainda assustado

a solução foi regressa-lo 

para o riacho

de onde se ausentou

e a vida, arriscou.

- Adeus pato.

Disse a ele baixinho

Sabe o que ele fez?

Voou de FELICIDADE

Suas asas abanaram

Agradecendo a atenção

E a obra da salvação.

Depois de tudo isso

Ainda tive que ouvir

- Tirou foto do pato?

E por muito pouco

nao dei uma patada

mas a gargalhada

não consegui resistir.

by Marli Camargo

Esperanza

Quiero una casa
Donde mis palavras
No hablen alto
Y mi sorisa
llegue antes de hablar

Quiero una casa
En el vientre da floresta
Donde las sementes
crescen, florescen y
al cair, vuelven a nascer


Quiero una casa
Donde puedo volar
Sin miedo de tropezar
Respirando el amanecer
Y sonando al anoitecer.

Encontrar el lugar
Donde la lluvia puede cantar
Y nas baladas do tieto
Pueda tambien bailar
Y las lagrimas, alla dejar.
by Marli Camargo

ATREVEte

The question

People always ask to me
What do you like to see,
When you come back ?
And I  say....
"I want to see a  new world
With a people in a street
Dancing in pairs
With a big smile
And a balloon in the air
Or maybe a child
Running towards me
With a lolly pop
And a big huge
Just to give to me"


by Marli Camargo

EU QUERO ASSIM

Eu quero assim,
funciona.
As vezes,
funciona.
Funciona
ate  o limite.
Limite
do respeito
da autoridade
da paciencia
e da certeza
que nem
tudo que
posso tenho
e nem tudo 
que quero,
Posso ter.


by Marli Camargo

Espiritualidade e Transformação Pessoal

"Ficar em silêncio, prestar atenção, estar alerta e presente diante de Deus, saborear a Palavra, nos permite discernir a ternura com a qual Deus nos ama. A experiência da Graça nos encoraja a reconhecer nossos medos, esconderijos, fantasias persecutórias ou onipotentes, nossa mentalidade de escravos. É a bondade de Deus que nos conduz à metanoia (Romanos 2:4). Ela nos ajuda a enfrentar as ambigüidades do nosso caráter, nossa instabilidade emocional, nosso narcisismo, nossa busca de reconhecimento e sucesso através de bens e do desempenho. Ela nos cura do isolamento, da rejeição, do desamor, do desencontro. A qualidade da nossa relação conosco e com o próximo depende da qualidade do nosso vínculo com Deus no secreto do nosso coração e isto só depende de nós, visto que Deus está sempre disposto a nos acolher. Nada pode nos separa do seu amor, a não ser nós mesmos. "


from Espiritualidade e Transformação Pessoal 
by Isabelle Ludovico

Hay tiempo para lograr

Se me ocurre que yo no llegue 
donde yo quisiera llegar
ni más temprano
ni más tardío
ni en exacto momento
tan solo  yo no logre

estar allá en  esa temporada 
Me hubiera sorprendido 
quizá porque yo se
como seria llegar
como seria lograr

después de todo,
la nostalgia existe
aunque no lloro mas
ni sola, ni sobre las almohadas
donde mi cabeza se acuesta
para descansar
el simples reflexionar


yo reinvento las ideas
tus  ideas me alimentan
Mio pensar
y me revienta mi alma 

Si,..llegare..
Un día lograre
porque lo pinto
en las paredes 
de mi corazón
con trazos invisibles
pero fuertes 

ahora no tengo dudas
voy  a llegar distinta 
y con franqueza
con alegría
con nuevas
con la certeza 

sé que voy a quererte 
sin preguntas
sé que vas a quererme 
sin respuestas.


by Marli Camargo

Mi mejor amiga

Ella es muy especial.
Hace anos caminamos juntas.
Ella conoce todo mis gustos  y
también los disgustos.
A ella les encanta las flores
y en su jardín tiene el jazminero, 
que tiene un frescor suave
igualito su perfume favorito,
eso la  hace muy hermosa.
Como las estaciones, ella 
también tiene sus días obscuros
y en esas fechas ella prefiere estar sola.
En la verdad, no muy sola,
porque siempre tienes un compañero
que la inspira y la enseña mucho.
Están siempre juntos .
Elle las revela grandes palabras
acomoda los viejos poemas
y descifra los  misterios.
Al pasar los días, ella viene
y me busca para decirme o que he 
aprendido.
Sus ojos miel brillan con las lagrimas
de tanta emoción que siente.
A ella le gusta estar conmigo
E en las tardes frescas e iluminadas
acostamos juntas en el pasto
y miramos debajo del 
manto azul obscuro con sus
estrellas  brillantes
que nos invitan a darnos las 
manos y acostarnos juntas.
sin miedo alguno.

by Marli Camargo

Que assim seja

Que jamais, em tempo algum, o teu coração acalente ódio. Que o canto da maturidade jamais asfixie a tua criança interior. Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro. Que as perdas do teu caminho sejam sempre encaradas como lições de vida. Que a música seja tua companheira de momentos secretos contigo mesmo. Que os teus momentos de amor contenham a magia de tua alma eterna em cada beijo. Que os teus olhos sejam dois sóis olhando a luz da vida em cada amanhecer. Que cada dia seja um novo recomeço, onde tua alma dance na luz. Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas de tua passagem em cada coração. Que em cada amigo o teu coração faça festa, que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins. Que em teus momentos de solidão e cansaço, esteja sempre presente em teu coração a lembrança de que tudo passa e se transforma, quando a alma é grande e generosa. Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente, para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno. Que um suave acalanto te acompanhe, na terra ou no espaço, e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver. Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável! Que os teus pensamentos e os teus amores, o teu viver e a tua passagem pela vida, sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome. Aquele amor que não se explica, só se sente. Que esse amor seja o teu acalanto secreto, viajando eternamente no centro do teu ser. Que este amor transforme os teus dramas em luz, a tua tristeza em celebração, e os teus passos cansados em alegres passos de dança renovadora. Que jamais, em tempo algum, tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres. Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz!

O Poeta Aprendiz

"Sofrendo e sonhando como um poeta que quem sabe um dia poderia ser.."

Poderia ser diferente

Antes mesmo de por os pés no chão, posso esticá-los entre os lençóis macios e me sai uma breve oração de agradecimento por mais uma noite tranqüila, pela minha família, pelo sol rindo la fora, pelo verde e canto dos pássaros que ouço toda manhã, e pela presença do Pai em nosso meio. Mas hoje, ao me sentar na cama antes de pular e correr para a rotina, me passou tantas imagens e com elas fiquei a pensar no mundo de hoje.

Recentemente uma querida amiga foi seqüestrada, graças a Deus, libertada após o resgate. Mas ainda ouço de tantos outros,  casos que  ainda não chegaram ao fim.

A dor do próximo tem sido usada como negócio. Negócio é dinheiro.

Não poderia ser diferente?

Onde vivo, milhares tem sido mortos pelo narco, jovens tem sido esquartejadas e jogadas nas estradas, tratados muito pior, que muitos animais. 

Não poderia ser diferente?

Ontem acompanhei a reportagem que relatava a situação das cadeias publicas do Brasil em vários estados.

Seguida ainda das condições de sobrevivência dos nossos indígenas no Mato Grosso, usadas para o trafico sexual e vivendo em situação lamentável. 

Não poderia ser diferente?

O numero de jovens dependentes das drogas cresce assustadoramente em todo o mundo, causando mais e mais violência. Não poderia ser diferente?

O mundo, às vezes parece um lugar difícil e cruel para se viver.

Ao menos que sejamos insensível ao sofrimento da humanidade. Não podemos permanecer indiferente quando milhões de pessoas perdem sua vida, milhares estão envolvidos em conflitos, outros milhões,não tem água potável, milhões ainda sofrem e estão morrendo com a AIDS porque não tem medicina para tratá-los, ou pela própria rejeição.

Não poderia ser diferente?

Outros milhões de crianças não estão indo a escola e não possuem acesso ao ensino básico. Sem falar nas mulheres, que tem sido explorada, violentadas e sujeitas a viver em condições deploráveis.

Não poderia ser diferente?

E as guerras, rumores de conflitos, indiferenças humanitárias?

Não poderia ser diferente?

Ja não sei o que é loucura ou sanidade. Quem são os sanos? Quem são os doentes? Estão os políticos loucos?

As pessoas comprometidas com ideologias estão sanas?

Estamos nos sanos quando estamos moldados, pressionados por todos eles?

São ou estão os predicadores sanos?

Muitos estão divididos pelo o que considera ser a verdade, a Salvação, Céu, Inferno.

 Não poderia der diferente?

Os predicadores são interpretes, são os representantes. Muitos tem condicionado o homem a acreditar em rituais, dogmas e crenças.

Será que muita gente tem sido condicionada a esse estado porque deseja sentir conforto, segurança e tem medo do amanhã? 

E os artistas? Os intelectuais, os cientistas, os quais são tão admirados.

São ou estão eles sanos? Ou eles vivem em um mundo diferente?

Um mundo de idéias e imaginação com sua expressão compulsiva, às vezes separada do dia a dia ou da dor que vivem? 

O mundo que nos cerca esta fragmentado. Assim, como eu particularmente me sinto hoje.

Provavelmente expressão de tantos conflitos, confusão e miséria.

Sanidade e viver uma vida de ação sem conflitos. Ações e idéias são contraditórias. Analisar tudo isso e analisar a si mesmo. Quando separo meu eu de tudo isso, estou gerando um conflito dentro de mim e às vezes isso me trás um desequilíbrio.

O observador é o observado. Ė quando posso encontrar a sanidade, o total, o sagrado. E o sagrado para mim é o amor.

Poderia ser diferente?

by Marli Camargo

Aprendendo a viver

Evite hipocresía, seja sincero e genuíno;
Seja leal para com seus colegas e amigos, trate eles como seu irmão ou irmã;
De preferência para os outros, honre o desejo  dos demais acima dos seus;
Seja hospitaleiro, encontre meios para contribuir com as necessidades dos outros;
Vença o bem sobre o mal. Aja, nao reaja, quando as pessoas machucam voce;
Se identifique com os outros, trate as vitorias dos demais como sendo as suas próprias vitorias;
Seja mente aberta com as outras pessoas, procure conectar se com elas  quando elas falam com voce;
Trate as pessoas com respeito; 
Faça o possível para manter a paz;
Remova revanche de sua vida. Deixe Deus julgar os outros, somente ame a todos.


(baseado Rom.12:9-21)

Somos feito, para isso.

Para isso fomos feitos:
Para lembrar e ser lembrados
Para chorar e fazer chorar
Para enterrar os nossos mortos
Por isso temos braços longos para os adeuses
Mãos para o colher o que foi dado
Dedos para cavar a terra


Assim sera a nossa vida:
Uma tarde sempre a esquecer
Uma estrela a se apagar na treva
Um caminho entre dois túmulos
Por isso precisamos velar
Falar baixo, pisar leve,
Ver a noite dormir em silencio


Não  há muito que dizer
Uma canção sobre o berço
Um verso, talvez, de amor
Uma prece por quem se vai
Mas que essa hora não esqueça
E por ela os nossos corações
Se deixem, graves e simples.


Pois para isso somos feitos:
Para a esperança no milagre
Para a participação da poesia
Para ver a face da morte
De repente nunca mais esperaremos
Hoje a noite  é jovem: 
Da morte, apenas
Nascemos, imensamente.

by Vinicius de Moraes